Glae commençait à penser qu'il connaissait Dreamland; mais apparemment il s'était très largement trompé. Le monde ou il était tombé le lui prouvait une fois de plus.
Tout d'abord, tout fut noir. entièrement noir, excepté une petite lumière. Il avança donc dans ce tunnel d'obscurité, se demandant si ça n'était pas ce que beaucoup appelaient le chemin vers la mort, la fameuse lumière blanche. Il tenta de s’arrêter, mais le sol glissait sous ses pieds, et l'emmenait invariablement dans la même direction; et la lumière blanche grandissait, comme une immense porte qu'il fallait à tout prix passer. Et, au bout de quelques minutes, le drug-maker arriva au niveau de la porte.
Et lorsqu’elle s'ouvrit...
Glae Chuta, purement et simplement. La lumière et l'obscurité tournèrent jusqu'à ne plus former qu'une spirale sans fin.
Le vagabond cria, et les sons se répercutèrent; et puis soudain vint la fin.
La spirale accéléra sa rotation, pour finalement changer de motif. Tout mouvement sembla s’arrêter, pendant une seconde, alors qu'un étrange quadrillage se fixait...
Et le choc arriva. Enfin, Glae l'attendit, en tout cas! Car, ayant fermé les yeux afin de ne pas venir voir le sol, Glae senti de la terre sous ses pieds. Le paysage avait encore tourné, et il marchais alors sur les lignes blanches du quadrillage, de points blancs en points blancs, alors que tout le reste semblait du néant.
Surtout, ne pas tomber, surtout, ne pas tomber...Tout cela était extrêmement éprouvant pour le cerveau du jeune voyageur, qui finit pas s’asseoir sur un point blanc, attendant que quelque chose ne se passe.