Dreamland Reborn • Afficher le sujet - TRON Legacy

TRON Legacy

Cinéphiles ou téléphages, bienvenue.

Re: TRON Legacy

Message non lupar Jumpman » 09 Fév 2011, 10:22

aujourd'hui trop content le film est sortit je vais essayer de le voir en 3D
Ex membre de la Vongola Team : Enzo

Membre des Red's Day's :
Image



Avatar de l’utilisateur
Jumpman
Lord du Flood
 
Messages: 352
Inscription: 27 Déc 2010, 20:29
Localisation: dans ton placard , pour te manger

Re: TRON Legacy

Message non lupar Sebwalker » 11 Fév 2011, 06:21

J'ai enfin peut aller le voir au ciné.

Et la VF est comme toujours vraiment pourris, traduction un peu libre, voix bizarre, bref ça m'a casser un peu le film

Par contre daft punk en Imax ça déchire, c'est la première fois que je voit un imax exploiter comme ça au niveau sonore, quand un " avion " passe les sièges vibre a cause du son !!!!
Image
Avatar de l’utilisateur
Sebwalker
Voyageur du Flood
 
Messages: 81
Inscription: 16 Oct 2010, 00:15

Re: TRON Legacy

Message non lupar Jumpman » 11 Fév 2011, 20:49

donc tu lui donnerai combien sur 20 ?
Ex membre de la Vongola Team : Enzo

Membre des Red's Day's :
Image



Avatar de l’utilisateur
Jumpman
Lord du Flood
 
Messages: 352
Inscription: 27 Déc 2010, 20:29
Localisation: dans ton placard , pour te manger

Re: TRON Legacy

Message non lupar Sebwalker » 11 Fév 2011, 21:08

scénario : 14 ( si y a un 3 ça pourrait monté a 17 )

son : 21

image : 17

doublage des voix : 8
Image
Avatar de l’utilisateur
Sebwalker
Voyageur du Flood
 
Messages: 81
Inscription: 16 Oct 2010, 00:15

Re: TRON Legacy

Message non lupar Jumpman » 22 Fév 2011, 12:53

ouais donc les traductions sont boiteuses
Ex membre de la Vongola Team : Enzo

Membre des Red's Day's :
Image



Avatar de l’utilisateur
Jumpman
Lord du Flood
 
Messages: 352
Inscription: 27 Déc 2010, 20:29
Localisation: dans ton placard , pour te manger

Re: TRON Legacy

Message non lupar Alax » 22 Fév 2011, 20:09

Han j'avais zapper je suis allé le voir il y a environ deux semaines mais j'ai oublié de poster ><'.

Et bien pour moi des effets spéciaux de la bombe, une histoire qui suis un peu celle du premier film, une bande son pas mal du tout, un doublage de merde (y a des moments c'est limite drôle tellement la traduction est pas approprié à la situation). Bon après c'est du disney avec les paroles un peu toujours pareil ...
Mais bon si vous aimez les effets spéciaux et des sons qui déchirent allez voir ce film =)
Dernière édition par Alax le 23 Fév 2011, 19:52, édité 1 fois.
Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Alax
Clé des Flood
 
Messages: 1120
Inscription: 19 Oct 2010, 19:16
Localisation: Mur Sina
Nom du perso [Rp]: Alax
Phobie/ Pouvoir: Maskaphobie

Re: TRON Legacy

Message non lupar Jumpman » 22 Fév 2011, 21:38

je vois qu'il doit être bien le film
Ex membre de la Vongola Team : Enzo

Membre des Red's Day's :
Image



Avatar de l’utilisateur
Jumpman
Lord du Flood
 
Messages: 352
Inscription: 27 Déc 2010, 20:29
Localisation: dans ton placard , pour te manger

Re: TRON Legacy

Message non lupar Sydjee Ledys » 23 Fév 2011, 14:35

Quelqu'un a vu en VO ? Histoire de savoir si les dialogues sont vraiment dus à la traduction ou non ^^
Et hop, un p'tit mois chez Crazy... [Bonus de résistance à la douleur]
Image
I was an atheist until I realized I was god
Avatar de l’utilisateur
Sydjee Ledys
Seigneur Cauchemar du Flood
 
Messages: 870
Inscription: 16 Oct 2010, 02:16
Localisation: Terre Sainte
Phobie/ Pouvoir: Regard des autres/Supervision
Classement [Rp]: THE rang

Re: TRON Legacy

Message non lupar Alax » 23 Fév 2011, 19:53

Je ne l'ai pas vu en vo mais à mon avis vu que c'est du disney c'est pas que dû à la traduction --'
Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Alax
Clé des Flood
 
Messages: 1120
Inscription: 19 Oct 2010, 19:16
Localisation: Mur Sina
Nom du perso [Rp]: Alax
Phobie/ Pouvoir: Maskaphobie

Précédente

Retourner vers Cinéma/télévision/Podcasts

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron