Dreamland Reborn

aujourd'hui trop content le film est sortit je vais essayer de le voir en 3D

J'ai enfin peut aller le voir au ciné.

Et la VF est comme toujours vraiment pourris, traduction un peu libre, voix bizarre, bref ça m'a casser un peu le film

Par contre daft punk en Imax ça déchire, c'est la première fois que je voit un imax exploiter comme ça au niveau sonore, quand un " avion " passe les sièges vibre a cause du son !!!!

donc tu lui donnerai combien sur 20 ?

scénario : 14 ( si y a un 3 ça pourrait monté a 17 )

son : 21

image : 17

doublage des voix : 8

ouais donc les traductions sont boiteuses

Han j'avais zapper je suis allé le voir il y a environ deux semaines mais j'ai oublié de poster ><'.

Et bien pour moi des effets spéciaux de la bombe, une histoire qui suis un peu celle du premier film, une bande son pas mal du tout, un doublage de merde (y a des moments c'est limite drôle tellement la traduction est pas approprié à la situation). Bon après c'est du disney avec les paroles un peu toujours pareil ...
Mais bon si vous aimez les effets spéciaux et des sons qui déchirent allez voir ce film =)

je vois qu'il doit être bien le film

Quelqu'un a vu en VO ? Histoire de savoir si les dialogues sont vraiment dus à la traduction ou non ^^

Je ne l'ai pas vu en vo mais à mon avis vu que c'est du disney c'est pas que dû à la traduction --'