*Les Caribous restaient malheureusement trop nombreux pour Furax et la puissance de son pouvoir s'amenuisait peu à peu, il semblerait que cela soit la fin pour le jeune Voyageur...
Il sombra alors dans le coma...
Quand il revint à lui, il était toujours au lac trouble, vivant, avec des caribous en sang autour de lui. Un homme plutôt baraque, genre armoire à glace était assis devant le lac en mangeant une pomme.*