*Alors que Nightcat se met à poursuivre la bête, elle remarque que malgré les dispositions pour aller vite et bien, ce n'est pas suffisant pour rattraper la bête qui a le don de surprendre la Voyageuse, malgré son pouvoir. A un moment même, elle manque de se prendre un mur. Derrière-elle, Atis et les autres Voyageurs peinent à suivre le rythme malgré des éventuels raccourcis qu'il est possible de prendre dans un tel bâtiment.
Autour d'eux, l'endroit habituellement calme et dédié au travail devient un foutoir sans nom avec les bouquins qui volent en tout sens et certaines égagères qui tombent tout simplement.
Il y avait trop de Voyageurs. Et quand y a trop de Voyageurs, il ne fallait pas attendre longtemps avant que ça ne parte totallement e couille.
Puis voilà que Nightcat voit un cône sonique d'Atis lui arriver dans la tronche.
La bestiole était futée quand même !*