Et nous mettre au courant c’était... Hmm ? Comment dire ? Trop "humain" ?
- Et ne pas sauter à la gorge d'un des nôtres, c'était quoi ? Trop diplomate ?
Le ton est sec, glacial et tranchant comme la lame d'un sabre bien affuté.
Gotrek a le chic pour se faire des potes.
- J'ai aucune obligation à ton égard; gamin, et j'en aurais encore moins si Porthos ne s'en sort pas. Soit déjà content d'être en vie, parce que sans tes deux potes, le brouillard de l'ilot aurait été le dernier de tes soucis.
Au cas où Gotrek aurait oublié le contexte.
-Du plus pour attaquer quelqu'un, encore faudrait-il savoir où sont les autres, si tant est que le brouillard vous fasse de l'effet. Étonnamment, tout le monde n'a pas des hallu...
Et puis bon, le mec chargé de vous faire les explications s'est un peu fait traité de "bleu" en passant. Rappel de contexte n°2.
Sur ces bonnes paroles, ils entendent le pirate s'éloigner - sauf éventuellement si quelqu'un d'autre veut protester sur les conditions inhumaines de leur traitement- et les voilà à nouveau seuls pendant quelques minutes. Au moins le brouillard semble diminuer en intensité. On y voit un peu plus loin.